Anatevka

„Der Fiedler auf dem Dach“ – Ein Musicalklassiker über Tradition, Wandel und Menschlichkeit

Mit ausdrücklicher Genehmigung von Arnold Perl basierend auf den Geschichten von Scholem Alejchem

Buch: Joseph Stein | Musik: Jerry Bock | Gesangstexte: Sheldon Harnick
Deutsche Fassung: Rolf Merz und Gerhard Hagen
Felsenbühne Rathen | Spieldauer: ca. 3 h (inkl. Pause)

Mit seiner weltberühmten Eröffnungslinie „Tradition!“ beginnt ein Musical, das zu den bewegendsten, musikalisch eingängigsten und zugleich lebensbejahendsten Bühnenwerken des 20. Jahrhunderts zählt. „Der Fiedler auf dem Dach“ (Fiddler on the Roof) erzählt eine Geschichte über Familie, Glaube, Umbrüche – und den Mut, Hoffnung zu bewahren. Auf der imposanten Felsenbühne Rathen entfaltet sich diese mitreißende Erzählung vor der eindrucksvollen Naturkulisse des Elbsandsteingebirges auf ganz besondere Weise.

Zum Inhalt:
Im kleinen osteuropäischen Schtetl Anatevka lebt der jüdische Milchmann Tevje mit seiner Frau Golde und ihren fünf Töchtern. Sein Leben ist bescheiden, sein Glaube stark, sein Humor tief – doch die Welt um ihn herum beginnt sich zu verändern. Seine Töchter beginnen, sich ihre Ehepartner selbst zu wählen – entgegen der Tradition, in der Ehen von den Eltern und der Heiratsvermittlerin arrangiert werden. Tevje ringt um den Zusammenhalt seiner Familie, während das Dorf zunehmend von antisemitischer Gewalt bedroht wird. Schließlich wird Anatevka gewaltsam zerstört, und die Dorfgemeinschaft zur Flucht gezwungen.

Ein bewegendes Musiktheater über den Wert von Wurzeln – und den Mut zum Aufbruch:
„Der Fiedler auf dem Dach“ basiert auf den Erzählungen von Scholem Alejchem, einem der wichtigsten jiddischen Autoren des 19. Jahrhunderts. Mit großer Wärme und feinem Humor schilderte er das Leben jüdischer Familien zwischen Armut, Religiosität und Alltag im vorrevolutionären Osteuropa. Das Musical, 1964 am Broadway uraufgeführt, greift diese Geschichten auf – und wurde mit seinen unvergesslichen Liedern zum Welterfolg.

Musik, die berührt – Lieder, die bleiben:
Die Kompositionen von Jerry Bock und die Songtexte von Sheldon Harnick sind längst Musikgeschichte. Ob Tevjes sehnsüchtig-humorvoller Wunsch „Wenn ich einmal reich wär’“, das feierliche „Sabbathgebet“, das melancholische „Sunrise, Sunset“ oder der bewegende Titelsong – die Musik verbindet jiddische Klangfarben mit Broadway-Opulenz und sorgt für große Emotionen zwischen Lebensfreude, Melancholie und Hoffnung.

Ein Klassiker, der heute aktueller ist denn je:
„Der Fiedler auf dem Dach“ ist weit mehr als ein Musical – es ist ein Stück gelebter Erinnerung, ein Plädoyer für Toleranz, Menschlichkeit und Zusammenhalt. In einer Zeit, in der Fragen nach Identität, Herkunft und Miteinander wieder lauter werden, berührt dieses Werk mit seiner zeitlosen Botschaft und feinen Balance zwischen Lachen und Tränen.

Ein großer Theaterabend auf der Felsenbühne – musikalisch kraftvoll, berührend und zutiefst menschlich.